i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 474.2
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.2 (TX 11.08.2015, TRde 14.08.2015)
§1
§2
§3'
§4'
§1
1
--
[
…
AD.
]
KID
?
[
…
]
x-alḫi
[
…
]
…
[
…
w
]
a-ak-šur
LÀL
[
…
GIŠ
PÈ
]
Š
GIŠ
GEŠTIN
ḪÁD.DU.A
[
…
E
]
MṢU
?
4
UDU
ḪI.A
[
…
]
INBĪ
ḪI.A
[
…
GUŠ
]
KIN
GI
kurdal
[
…
]
x-anza
2
GIŠ
GIDRU
KÙ.BABBAR
GAR.RA
␣␣
[
…
]
ḫūman
[
…
]
GE
6
-aš
UD
-ašš=a
[
…
]
¬¬¬
A
lk.Kol. x+1
[
…
]
lk.Kol. 2'
[
…
AD.
]
KID
?
lk.Kol. 3'
[
…
]
lk.Kol. 4'
[
…
]
x-˹al˺-ḫi
lk.Kol. 5'
[
…
]
lk.Kol. 6'
[
…
]
x
lk.Kol. 7'
[
…
]
lk.Kol. 8'
[
…
]
x
[
…
]
lk.Kol. 9'
[
…
]
x
[
…
]
lk.Kol. 10'
[
…
]
ga-x
[
(
x
)
]
lk.Kol. 11'
[
…
w
]
a-ak-šur
LÀL
lk.Kol. 12'
[
…
GIŠ
PÈ
]
Š
GIŠ
˹
GEŠTIN
˺
ḪÁD.DU.A
lk.Kol. 13'
[
…
E
]
M
?
-ṢÚ
4
˹
UDU
˺˹
ḪI˺.A
lk.Kol. 14'
[
…
]
IN-BI
ḪI.A
1
lk.Kol. 15'
[
…
GUŠ
]
KIN
GI
kur-da-al
2
lk.Kol. 16'
[
…
]
x-an-za
2
GIŠ
GIDRU
KÙ.BABBAR
GAR.RA
3
lk.Kol. 17'
[
…
]
ḫu-u-ma-an
lk.Kol. 18'
[
…
]
GE
6
-aš
UD
-aš-ša
lk.Kol. 19'
[
…
]
¬¬¬
§1
1
--
[ … Rohr]geflecht
?
, [ … ] … [ … ] … [ …
w]akšur
-Maß Honig, [ … Fei]ge, Rosine [ …L]ab
?
, 4 Schafe [ … ] Früchte, [ … (aus) Go]ld,
kurdal
-Behälter, [ … ] … 2 Szepter, (mit) Silber überzogen, [ … ] alles [ … ] des Nachts und des Tages [ … ]
1
IN-BI
über älteren Zeichen.
2
-
al
ist ins Interkolumnium geschrieben.
3
KÙ.BABBAR
GAR.RA
ins Interkolumnium geschrieben, dabei verläuft
GAR.RA
vertikal nach oben.
Editio ultima:
Textus
11.08.2015;
Traductionis
14.08.2015